Nihilum的招人要求参考一下吧，让我们醒来的时刻到了

nokii 周二一月 22, 2008 11:01 pm

- You are mature and very very patient. At least 18 years old. Annoying people please look elsewhere.

你必须很成熟，而且非常非常非常的有耐心，最少18岁

- You must be a player that pay attention all the time.. paying attention to details is a huge plus. This is very important. People that can't pay attention shouldnt apply to us.

你必须在任何时候都全神贯注，注意细节，这非常的重要，

- Your personality should mesh with the majority of our guild. We want people that we can rely on. Ask yourself; can we rely on you?

你的个性必须适合我们工会，我们需要一个我们能依靠的人

- You have extensive knowledge of your class. This mean* * * T E N S I V E knowledge. Unless you are certain that you kick ass, do not apply. Please.. do not waste our time or yours.

你对你自己的职业必须有广泛的知识，

- You've raided a lot before, extremely preferable in Naxxramas (all of it), Ahn'Qiraj and the end dungeons in Burning Crusade.

你必须有丰富的raid经验，特别是naxx TAQ 和BC的一些副本

- You can take jokes. You must have a high 'abuse tolerance' - if you're a sensitive person, Nihilum is not for you.

你必须能开玩笑，能容忍别人，如果你是个感性的人，nihilum 不适合你

- You spend a lot of time outside raids to farm for consumables and have no problem paying for the things needed.

你必须花大量的时候在外面为raid准备消耗品而且对于需要的东西及时购买（这个基本表示你要买G）

- Have Ventrilo and a headset with a microphone. It is prefered that you can talk, but it's not a requirement - as long you can listen.

必须有Ventrilo(这个我不知道是什么,估计是ts之类的)和带麦的耳机，你可以不能说但最少要能听。

- You realise that you should avoid contacting anyone in the guild regarding recruitment. Instead we will contact you if we are interested. If we dont it means we're most likely not interested in your application for the time being. This does not mean you should contact us anyway!

假如我们有兴趣我们会联系你，如果我们不联系你，表示我们对你没兴趣，别联系我们

- Your computer must be able to handle 40 players on the screen without any issues. Your ISP should be rock solid, if you disconnect - we do not want you at all whatsoever.

你们电脑必须够好，你的ISP(网络服务提供商)也要好

- Able to raid on a daily basis (at least 6 days a week, 7 i* **tremely prefered). We usally raid between 17:00 CET to midnight. Sometimes we raid up to 5am, depending on what we're currently doing. Times are flexible and change often. They are announced in the GMOTD and in our private irc channel.

能够每个星期最少6天（如果7天就更好），我们一般是在下午5点到午夜之间raid,有时我们会打到第2天早上5点，取决是我们当时在做什么，时间经常会改变，他们会在我们私人的IRC频道被宣布

- Be prepared for Every. Single. Raid. This means have the required consumables for said encounter, be repaired, arrive on time.

准备好每次的raid,意味着必须的消耗品，准时到达

- Top notch gear, we will check the armory - you can't lie at all. Please understand, we only want VERY well geared players here. If you're a shadow priest, your gear must simply put kick ass as much as Muqq's!

我们会经常检查armory(BLZ推出的那个看装备天赋的东西)-你完全不可能骗人。请必须理解，我们只需要非常好的玩家。

- Have all reputations done needed in Burning Crusade.

在TBC中所有必须的声望已经准备好.

- Have all attunements (at the very least Nightbane & Gruul.. but Magtheridon for TK access is prefered). This can be discussed, attunement requirements are not set in stone.

你必须是能配合的，这个是能被讨论的.

- You will spend at the very least 60 minutes filling in our application. Short applications will be discarded. We wont even read them. Poorly written applications will also be discarded.

你将最少用1个小时来填写我们的申请，短的申请将被否决，我们甚至不会读,写的不好的也会被否决。

- You have IRC and are in our channel #nihilum.wow on quakenet if we want to contact you fast.

你有IRC并且在我们的频道，

- We're not interested in you if you have to take extensive afk's, or afk often at all. You can do this before or after raids.

如果你不得不经常afk,我们不会对你感兴趣。你们在raid开始前或结束后来做这些。（afk和我们理解的不一样，是离开一小会）

- If you plan on stop playing World of Warcraft within the next couple of months, please do not apply. We want players that are in for the long haul. Preferable till we as a guild stop playing World of Warcraft. This part really matters - we're not just a guild tag you should say you had and then quit the game shortly after, in order to be recognized and part of something it takes time, as such, we only want hardcore and dedicated players that plan to play this game for a long long time.

如果你计划在下几个月内停止玩wow,请别申请，我们需要长期的人，最好能到我们作为一个公会停止玩wow,我们需要的是计划玩这个游戏很长时间的骨灰玩家，

Class breakdown:

If you're an applying shadow priest, we'd like you to have very high quality healing gear as well. Also please understand that you need to be ready to jump in as a healer if required. In your previous raids you should have been among the top on the dps charts at all times.

假如你申请的是暗M, 你必须同时有非常高治疗的的治疗。也请理解你需要准备在需要的时候变成一个治疗者。在你险情的raid中你必须在任何时候都在dps表中在一个高的位置。（简单来说，要能打能加）

If youre an applying warlock, you need to kick ass at doing dps and dealing with crowd control. Summoning people and ****** soulwell's is your ultimate passion and goal in life.

如果你申请的是术士，你要擅长dps和人多的时候控制，拉人和提供灵魂井是你生命的终极目标

If youre an hunter applying.. well. Don't suck.

如果你申请的是猎人，好的，（这里不太理解，应该是没什么要求）